Podatki o nastanitvi — kabine: 4, ležišča: 10 in WC: 4. Gre za konfiguracijo dobavitelja; dovoljeno število gostov se potrdi s ponudbo za izbrane datume.
Jadralni katamaran Lagoon 42 »Copernicus (MAR)« — zabeležene glavne mere: dolžina: 12,8 m, širina: 7,7 m in ugrez: 1,25 m.
Tehnični podatki navajajo tudi: motor: »2x57 hp«, glavno jadro: »glavno jadro s polnimi letvicami«, genova: »samoprehodni flok«, rezervoar za vodo: 300 l in rezervoar za gorivo: 300 l.
Za opremo na krovu so pomembne te navedene postavke: klimatska naprava in generator, električno stranišče, pomožni čoln in kokpit iz tikovine.
Matična baza: Le Marin, Martinique, Martinik. Specifikacije opisujejo lokalne podatke dobavitelja in jih je treba primerjati s končnimi dokumenti najema.